汉密尔顿：罗斯伯格对我是激励 不需要成为朋友

　　２０１５世界一级方程式赛车锦标赛（Ｆ１）已经落下帷幕，汉密尔顿成功卫冕年度车手总冠军成就“三冠王”伟业，新华社报道员对这位英国赛车手进行了一次专访。

　　报道员：我们先从一个国家来开始今天的采访吧，因为这次采访是中国的新华社安排的，我们先谈谈中国。

　　汉密尔顿：很高兴听到中国。你知道为什么吗？因为那里有很多我的粉丝，我很感谢他们的支持。

　　报道员：你对Ｆ１赛事在中国的未来怎么看？

　　汉密尔顿：除了我自己在中国感受到的巨大支持外，我认为Ｆ１运动在中国肯定有未来。那里有非常优质的赛道，我真心希望Ｆ１赛事能在中国继续办下去。我很高兴看到这项运动能吸引那么多的人前来观看。优质的赛道加上热情的观众，对我来说这就是完美的组合。我认为赛车运动在中国非常有潜力。

　　报道员：在你今年第三次拿到年度车手总冠军之后，Ｆ１掌门人埃克尔斯通目前已经有点厌倦了，是吗？

　　汉密尔顿：为什么他要厌倦？

　　报道员：因为梅赛德斯车队几乎包揽了每一站比赛的冠军，可能他想看到一支有实力的车队能对你们形成挑战。

　　汉密尔顿：我一点也没有感到厌倦。我认为每一站比赛都非常具有挑战性，比赛前你永远不知道谁能赢得比赛。

　　报道员：你在开玩笑吗？

　　汉密尔顿：没有。他（埃克尔斯通）最终必须说点什么，如果他现在感到厌倦了，那他应该在这之前厌倦很多年了，可能是２０年，也可能是３０年，当法拉利、雷诺、迈凯轮等车队先后统治这项比赛的时候。现在我们才刚刚赢得两连冠，并不是四连冠或者五连冠。我认为我们离被人厌倦还差得很远。对于Ｆ１这项运动来说，说出那样的话不是一件积极的事情。

　　报道员：那你喜欢目前的状态吗？

　　汉密尔顿：说实话，不喜欢。我是一个赛车手，我喜欢赛车，但我不喜欢有太多的规则。我们做了很多决定，但是从我开始参加比赛以来，这项运动并没有变得更加刺激。所以我只能接受它，尽力享受它。从我个人来说，我没有力量去改变比赛的规则。但是毫不掩饰地说，我更喜欢纯粹的竞速比赛，而不是被很多规则限制住，让你无法正常比拼速度。

　　报道员：你明年的目标是什么？毕竟你已经连续两年赢得车手总冠军了，但看上去你仍然雄心勃勃。

　　汉密尔顿：我对明年的比赛非常专注。如果今年我能赢得提前夺冠后剩下的几站比赛，可能情况就会不一样了。所以我现在对下个赛季充满期待，急切地希望再拿一次冠军。

　　报道员：你的队友罗斯伯格赢得了今年最后三站比赛的冠军。

　　汉密尔顿：对每个人来说这都是非常苦涩的失利，对我来说也是如此。但是现在我对新赛季充满了斗志和力量。我会在这个冬天努力训练，更好地适应我的赛车。今年的最后几站比赛，我都没有赢，可能这会成为我新赛季的动力来源之一。如果我今年赢得了最后几站比赛，可能我就不会那么有斗志了。

　　报道员：你和罗斯伯格在几年前曾经是朋友，现在好像不是了，你们现在看上去像是一对竞争对手，关系出了些问题。

　　汉密尔顿：准确地说，在同一个车队里拥有两个实力接近的车手是一件鼓舞人心的事情。但是至于我们的友谊，我只能说，我们在小时候曾经是朋友，就是这么简单。每个人都在说，过去这几年我们不是朋友了，这并不准确。我们不需要成为朋友，只需要为梅赛德斯车队竭尽所能。就罗斯伯格和我来说，我们不会一起参加聚会，不会一起看电影，因为我们是竞争对手，都想击败对方。也许很多年后当我们都退役了，会对今天的行为感到好笑。但是目前来说，情况就是不一样。

　　报道员：梅赛德斯车队领队沃尔夫已经明确对你和罗斯伯格提出警告，希望你们在允许的范围内竞争。这意味着，如果你们的竞争影响了整个团队，车队将会重新考虑目前这种同时拥有两位顶尖车手的策略。罗斯伯格已经告诉沃尔夫他很感谢沃尔夫处理这件事情的方式，意味着他坚定地支持车队保有两名顶尖车手的策略，但是同时他也表示团队精神是至关重要的。

　　汉密尔顿：我同意罗斯伯格的观点，也许这是今年我们第一次达成了一致！维持为了团队胜利而拼搏的氛围非常重要。从本质上说，这不是一个家庭，这也不是一项纯粹为了好玩的比赛。我们都和梅赛德斯车队签订了很长的合同。

　　报道员：你有没有因为车队中的另一位车手很强而受到激励？还是你更希望你是车队中唯一的顶尖车手？

　　汉密尔顿：（在车队中有另一位顶尖车手）很棒。能有人时刻激励着你可以让你变得更强，这就是我的感受。我们两人都非常高兴梅赛德斯车队能给我们这样的机会在如此高的水平上一起竞争。最后，每个人都希望自己获胜，从过去两年来看，是我赢得了最后的冠军。

　　报道员：你认为，如果有另一支车队能和你们形成竞争，会让你和梅赛德斯车队受到激励而变得更好吗？可能目前法拉利的实力正在接近你们，雷诺也已经决定加入这场角逐。

　　汉密尔顿：每一支优秀的车队都会提升Ｆ１运动的整体表现。对每一项运动来说都是如此，你需要竞争。在Ｆ１比赛中，有大概来自五支车队的五名车手都有赢得冠军的实力，事情本来就应该是这样。

　　报道员：总的来说，尽管有很多评论员认为Ｆ１比赛太烧钱了，这项运动会因为有竞争力的队伍逐渐减少而消失，而你并不担心Ｆ１比赛的未来，是吗？

　　汉密尔顿：我并不担心，原因很简单，因为我不应该为此事担心。我能做的仅仅是成为比赛的一部分，我并不担心这项比赛的未来。埃克尔斯通先生给Ｆ１带来了一些非常特别的东西。这并不是说Ｆ１无法向其他运动学习，也许Ｆ１对外界来说太封闭了，不够开放。我们应该有一个整体的态度，向其他的运动学习，或者至少看看他们是怎么做的，再思考要不要也尝试一下。

　　报道员：你认为是成为冠军难还是捍卫冠军难？

　　汉密尔顿：当然是成为冠军。

　　报道员：很多伟大的运动员都不这么认为，他们认为保持冠军的位置要更难，因为有很多对手会对你发起冲击。

　　汉密尔顿：当我今年获得冠军的时候，比我第一次赢得冠军要容易，第一次成为冠军花了我２２年，这是一段漫长的时间。

　　报道员：你现在感到开心吗，尤其是想到你孩提时代的梦想已经实现了？

　　汉密尔顿：你无法描述这种感觉，当你第一次赢得冠军，实现小时候的梦想的时候，你会感到由衷的高兴。是的，你可以说我现在非常高兴。

　　报道员：在赛车界有一项新的比赛叫做Ｅ级方程式赛车锦标赛，这项比赛的参赛车辆都是电动汽车不需要汽油。你会考虑参加这种比赛吗？

　　汉密尔顿：由于没有时间，我到目前为止还没有看过这项比赛。但是作为一名Ｆ１赛车手，我目前的想法是，我喜欢闻到汽油的味道和听到发动机的轰鸣声。（完）