（原标题：本土版《深夜食堂》遭吐槽中华美食如沧海你为何不愿取一瓢饮）

　　本报记者 罗瑞斌

　　买了半只吴山烤鸡，点了一份嵊州炸酱面，外加10个湖州鲜肉大馄饨，还有两罐啤酒。这些被规规矩矩放在客厅的桌子上，就是为了待会一边吃，一边看由黄磊主演的中文版《深夜食堂》。

　　想想以前看的日本版的《深夜食堂》，脑海里瞬间跳出地道的日本饭菜加上动人的故事。

　　可是等黄磊和他的小伙伴在荧屏出现后，顿时我感觉整个人都不好了。

　　这也太脱离我国“博大精深”的饮食文化了吧！后果可想而知，该剧在豆瓣网上的评分只有2.3分，而原版高达9.2分。

　　生搬硬套的尴尬

　　首先雷人的是深夜食堂的“造型”，既然故事发生地在中国，那么食堂就应该有中国特色，可是剧中食堂内部摆设仍旧是日本居酒屋的那套，有的座椅连风格都没变。