前110米栏纪录保持者寄语刘翔：享受退役最重要

　　14日距北京田径世锦赛开幕还有100天的时间，前110米栏世界纪录保持者科林 杰克逊现身“鸟巢”的倒计时庆典。在谈起即将举行退役仪式的刘翔时，杰克逊分享了退役的经验：享受退役最重要。

　　在18年的田径生涯中曾获得25枚奖牌的杰克逊享有“世纪栏王”的美誉，目前他已经功成身退，在电视解说之余也承担着教练工作。谈起自己的退役生活，杰克逊表示：“能做这么多事情我感到很幸运，可能最享受的就是在BBC担任解说吧。”

　　与杰克逊同为110米栏选手的刘翔即将在田径钻石联赛上海站上举办退役仪式，杰克逊也向自己的后辈传授了退役的心得：“关于退役最重要的一件事情，就是享受退役。即使你退役很久了也是一样，同时也要找到生活中热爱的其他事物。像刘翔那样的世界巨星退役后寻找人生的新方向会有难度，但静观其变，机会会很快地找到他。不管他选择了什么，也都会像当年跨栏时一样成功。”

　　杰克逊与刘翔可谓渊源匪浅，当年刘翔在洛桑以12秒88打破的正是他保持13年之久的12秒91的世界纪录。不过杰克逊显得相当大度：“当年看到刘翔打破我的纪录时，我就非常开心。希望能够在‘鸟巢’见证更多新纪录的诞生！”

　　不过在谈到谁是最好的跨栏选手时，杰克逊犯了难：“首先要去掉我自己。”他谦虚地表示，“不同的运动员有着不同的特点，古巴的罗伯斯很有天赋，天生就是跨栏的料，而刘翔，他在跨栏时的动作总是那么流畅，噢……我也希望自己知道这个问题的答案。”

　　(记者郑直 黄杰)