回放国足赛后震撼场面 王大雷怒吼翻译跳进冰桶

2015-01-15 09:51:00    作者:徐江 裴力 张亮   来源:搜狐体育  我要评论

关键词: 国足 佩兰 荣誉 王大雷 郑智和
[提要]澳大利亚当地时间1月14日,亚洲杯B组比赛第二轮打响,中国男足国家队以2-1逆转乌兹别克斯坦队,提前从小组出线。球队的工作人员则跟佩兰合影留念,心情不错的佩兰一直微笑着,没有什么话语,但这一夜已经铭记中国足球的历史。

  视频-国足全队餐厅庆祝 放声高歌疯狂拍桌子

  高清图:吴曦扫射破门(图)

  (搜狐体育 徐江 裴力 张亮 1月14日 布里斯班 报道)澳大利亚当地时间1月14日,亚洲杯B组比赛第二轮打响,中国男足国家队以2-1逆转乌兹别克斯坦队,提前从小组出线。这个历史时刻,国足从赛前准备会到更衣室里的庆祝都留下非常震撼,非常有感染力的画面。

  在赛前的准备会上,国足主帅佩兰通过PPT给队员们讲述了球队本场比赛的战术,可谁都没想到PPT上有单独的一个页面,上面写着两个字“荣誉”,佩兰掷地有声的说:“荣誉,我希望你们明白这两个字的含义,我们是带着荣誉来这里进行比赛的,我们带着所有人的荣誉来进行比赛。我们不看历史,我们只看今天,我们为亚洲杯准备了很长时间,我们的一切工作都很出色,我们今天就看能不能把我们的团结踢出来。”

  随后,佩兰问球员们有没有信心,因为翻译赵旭东的原因,国足球员们最近的口头禅也变成了“老好了”和“必须的”,当佩兰询问队员有没有信心时,国脚们统一的喊出了“必须的”,或许是觉得球员们的声音不够响亮,佩兰连续的问了三遍,会议室里也连续响起了三声“必须的”。

  赛后的更衣室里,国足将士们兴奋到极点,一向比较低调冷静的郑智和蒿俊闵敲起了更衣室的箱子,打着鼓点。王大雷放声的吼着,翻译赵旭东则跳到了桌子上,随后跳进了球队的冰桶里,湿身的翻译最后只得抢走了孙可的短裤。球队的工作人员则跟佩兰合影留念,心情不错的佩兰一直微笑着,没有什么话语,但这一夜已经铭记中国足球的历史。

初审编辑:曹亮
责任编辑:刘颖

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。