外媒：霍斯祖终圆破纪录梦想 中国选手颗粒无收

　　北京时间12月4日，2014年国际泳联短池游泳世锦赛在卡塔尔多哈结束了第二个比赛日的争夺。今天共进行了10个项目的决赛，巴西队获得3金，其余7金被日本、澳大利亚、南非、美国、立陶宛、匈牙利和西班牙瓜分，男子100蝶、4x50混接力以及女子100仰等3个项目打破了世界纪录；中国队仅入围2个项目决赛且没有斩获奖牌。比赛结束之后包括美联社、法新社、路透社和游泳世界在内的多家外国媒体都对本比赛日的战况进行了报道和点评，在他们看来，霍斯祖在本比赛日里终于圆了自己打破世界纪录的梦想，而贝尔蒙特再次在两人的直接对话里笑到了最后。中国选手方面，只有陆滢一人通过半决赛考验，宁泽涛在内的其他选手则“颗粒无收”。

　　美联社：霍斯祖圆破世界纪录梦想

　　美联社的文章中谈到，匈牙利名将霍斯祖在短池游泳世锦赛的第二个比赛日里终于找到了自己的状态，她以刷新世界纪录的成绩拿到了女子100米仰泳的金牌，这是哈马德水上运动中心两天内产生的第三项世界纪录。霍斯祖55秒03的成绩超过了日本选手酒井志穗在2009年柏林创造的世界纪录55秒23，同时打破了自己所创造的的55秒70的赛会纪录。赛后霍斯祖回应了外界对于自己状态的质疑：“我差点三次打破世界纪录，但我很开心终于成功了。我不是要证明什么，但两枚银牌的表现的确不符合我的预期。周三的比赛里贝尔蒙特的发挥比我要好很多，那就是她为什么获胜了。现在我非常专注，今天我的表现很好。”

　　路透社：贝尔蒙特依旧无法阻挡

　　路透社的文章中谈到，霍斯祖在第二个比赛日里终于拿下了一枚金牌并且满足了自己打破世界纪录的愿望，但是今天有选手比她做的更好，那就是第一个比赛日里风光无限的贝尔蒙特。贝尔蒙特在800米自由泳的比赛里8分03秒41的成绩打破赛会纪录夺金，该项目里霍斯祖仅名列第九。南非名将勒-克洛斯-查德拿到了自己的第二枚金牌，并且在100米蝶泳的比赛中打破了世界纪录，他的成绩是48秒44，比俄罗斯选手科罗特什金在2009年柏林创造的世界纪录快了0.04秒。其他刷新世界纪录的项目是男子混合泳接力，由巴西队创造。

　　法新社：短池世锦赛两天内诞生7项世界纪录

　　法新社的文章中谈到，霍斯祖和勒-克洛斯-查德都在短池游泳世锦赛的第二个比赛日里刷新了世界纪录，与此同时男子4x50米混合泳接力的世界纪录也闪电般的被巴西队刷新，在哈马德水上中心举行的两个比赛日里已经创造了7个新的世界纪录。其他金牌方面，贝尔蒙特风头正盛，在800米自由泳比赛里拿到了个人的第三项金牌，濑户大也在男子400米混合泳里力压萩野公介，为日本队拿下了第一名和第二名，入江陵介则在男子100米仰泳中拿到了一枚铜牌。

　　游泳世界：中国选手颗粒无收

　　游泳世界的文章中谈到，男子400米混合泳的比赛上演了一场“重量级的战斗”，日本名将萩野公介和濑户大也争夺得十分激烈，最终濑户大也拿到了金牌，这也是日本队在本届短池世锦赛上拿到的第一枚金牌，萩野公介获得了银牌。中国队在本比赛日里依旧颗粒无收，女子50米蝶泳中，陆滢以25秒65的成绩完成半决赛，成为了唯一一个晋级决赛的中国选手，邱钰涵的成绩是25秒83。男子50米自由泳中，亚运会上涌现的超新星宁泽涛以21秒26的成绩仅名列第12，无缘决赛，而在4x50米混合泳接力中，宁泽涛所率领的中国队也只拿到了第六名的成绩。

　　（Alse）