“坏小子”正式告别 威尔士前锋贝拉米宣布挂靴

　　贝拉米在接受采访时说：“几个赛季前我开始萌生退役的念头。考虑到身体状况，这回该做出决定了。”

　　“过去几年我觉得自己的身体还能抵抗住伤病带来的疼痛，但近三、四年我每天都要服用抗炎药物，”贝拉米说，“我不清楚这样做是否明智，但那段时间我就这样支撑过来了。但现在岁月不饶人，身体已经不允许我再征战绿茵场了。”

　　贝拉米在１７年职业生涯中辗转于凯尔特人、纽卡斯尔联、西汉姆联、诺维奇等多支球队。他将职业生涯的最后两个赛季献给了家乡球队加的夫，并在２０１３年帮助球队时隔５１年重返英格兰顶级联赛。

　　“在加的夫队升上英超后，对我来说，与家乡球队一起享受这种成就感是最重要的，而不是能在英超踢上一个赛季。那时我和马凯（时任加的夫队主教练，后遭解雇）进行了沟通，他希望我能再挑战一下自己，但我不确定自己还能否给球队提供很多帮助，”贝拉米说。

　　在刚刚结束的２０１３－２０１４赛季英超联赛中，加的夫队未能完成保级任务，再次降入英冠联赛。

　　贝拉米共代表威尔士队出场７８次。据他透露，自己收到了英格兰和美国多家俱乐部抛来的橄榄枝，但他还是做出挂靴的决定，并寻求一份教练工作。

　　“我需要取得教练员证书，这能为我走上教练岗位做好充分的准备，”贝拉米说。

　　贝拉米在职业生涯中共打入１６９球。效力利物浦队期间，他获得英格兰联赛杯与社区盾杯，还在效力于凯尔特人队期间夺得苏格兰杯。