用国家级非物质文化遗产、国家稀有剧种的方式打开聊斋故事

　　五音戏是山东省淄博市的传统戏剧。五音戏是全国独有剧种，近四百年的历史。它源于山东省的章丘、历城一带，传于济南、淄博、滨州、潍坊等地。原名“肘鼓子”（或“周姑子”）戏，以唱腔优美动听，语言生动风趣，表演朴实细腻而著称，地方特色浓郁。

　　由于所流传地域的方言、风俗等差异，大致划分为东、西、北三路。后由于种种原因，东路和北路肘鼓子渐趋衰微，只有西路被一支专业的戏曲团体承续下来，即今日的淄博市五音戏艺术传承保护中心。2006年，五音戏经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

　　剧情简介

　　根据蒲松龄《聊斋志异》同名故事创作，讲述的是美貌心善的狐仙云翠仙为报救命之恩，甘愿放弃千年道业，自媒自嫁落魄书生梁有才。婚后，二人恩爱无边，羡煞旁人。不曾想，恶少赵世虎垂涎云翠仙美貌，欲占为己有，利用梁有才醉心功名的弱点，诱骗梁有才写下典妻契约。众狐仙抱打不平，将计就计，大闹花堂，惩罚了恶霸，终使得夫妻二人劫后重逢，破镜重圆。该剧在讲述甜美爱情的同时，通过男女主人公对“功名”的不同理解和追求，表现了人们在功名、爱情和自由之间的挣扎与抗争。

　　五音戏《云翠仙》曾荣获中宣部第十届精神文明建设“五个一工程”戏剧奖；文化和旅游部第十四届文华奖“优秀剧目奖”；山东省第八届精神文明建设“精品工程”特别奖、山东省泰山文艺奖。

　　五音戏艺术传承保护中心

　　简介

　　淄博市五音戏艺术传承保护中心(淄博市五音戏剧院)人才济济，薪火相传。现有人员编制70人，具有中高级专业技术职称40人，国家级非物质文化遗产传承人两名，省级非物质文化遗产传承人一名，市级传承人3名。享受国务院特殊津贴专家两名，涌现出了以霍俊萍、吕凤琴为代表的一大批表演艺术家，一人荣获二度梅花奖，一人荣获梅花奖。

　　60多年来，中心始终以保护和传承五音戏为己任，走多元化发展之路，逐渐形成了“善于继承，勇于创新”的优良传统，并凭借精湛的艺术水准和优良的工作作风，赢得了专家和观众的广泛赞誉，先后荣获全国文化系统先进集体等多项荣誉称号。近年来，中心抢抓机遇，勠力创新，积极开展对外文化交流活动，先后赴台湾、香港、北京、上海、河南、江苏、辽宁等地演出，并相继出访俄罗斯、韩国等国家，使五音戏成为了淄博市一张崭新的文化名片。

　　近年来，淄博市五音戏艺术传承保护中心紧扣时代脉搏，创作排演了一大批舞台艺术精品。其中，《墙头记》《姊妹易嫁》《云翠仙》《珊瑚》等九个“聊斋戏”系列剧目，在学术界和国内演出市场引起巨大反响;《豆花飘香》《腊八姐》《紫凤》《源泉》《英雄铁山》《回》《大众长歌》《风起东郝峪》等脍炙人口的现代戏、古装戏广受好评，屡获获大奖；传统经典小残《王小赶脚》《拐磨子》《亲家婆顶嘴》漂洋过海，蜚声海外。2014年被评为全国文化系统先进集体和项目保护单位，中心先后斩获中宣部“五个一”工程奖、文华新剧目奖、文华优秀剧目奖、中国人口文化奖一等奖、文化和旅游部文化遗产日奖、泰山文艺奖、山东省文化创新奖、山东省精品工程奖、国家艺术基金资助项目等众多重量级突项。